Buehler bargains, surging Dodgers sweep Giants with 3-1 victory